VN | EN

Tin tức

Một Chi Tiết Lâu Nay Bị Ẩn Giấu Trong Cảnh Phố Yên Bình Của Vermeer Được Hé Lộ

( Johannes Vermeer, The Little Street (1658 to 1659 )

Bằng bất kỳ tiêu chí nào để đánh giá, triển lãm Vermeer năm 2023 của Rijksmuseum đều là một thành công vang dội. Trong giai đoạn chuẩn bị cho chuỗi sự kiện kéo dài bốn tháng, các họa sĩgiám tuyển đã mô tả đây là một triển lãm “chỉ có một lần trong đời” – và điều đó hoàn toàn không cường điệu, khi 28 trong tổng số 34 bức tranh còn sót lại của Vermeer được đưa đến Amsterdam. Đây là triển lãm thu hút đông đảo công chúng nhất trong lịch sử của bảo tàng, với 650.000 lượt khách trực tiếp và thêm một triệu người khác tham quan phiên bản trực tuyến được Stephen Fry thuyết minh.

Với các tác phẩm được mượn từ những tổ chức trên toàn thế giới, triển lãm này cũng là một cơ hội vàng để hội tụ các chuyên gia và tiến hành nghiên cứu mới nhân dịp kỷ niệm 350 năm ngày mất của họa sĩ. Một trong những thành quả từ nỗ lực đó chính là “Closer to Vermeer” – một ấn phẩm dày 400 trang trình bày những phát hiện từ các nghiên cứu sử dụng kỹ thuật hình ảnh tiên tiến nhất trên các tác phẩm của ông, cùng với thông tin tiểu sử mới được rút ra từ việc rà soát các tài liệu lưu trữ thế kỷ XVII.

Với giọng văn mà Rijksmuseum mô tả là “vừa mang tính học thuật vừa dễ tiếp cận”, cuốn sách này phân tích quá trình sáng tác của Vermeer, việc ông sử dụng các thiết bị quang học, cách ông sắp đặt không gian nội thất một cách tỉ mỉ, và đặt ra câu hỏi về sự thay đổi trong cách nhìn nhận họa sĩ này qua thời gian – một đại diện tiêu biểu của thời kỳ Hoàng kim trong hội họa Hà Lan.

Vốn là một người cầu toàn và không ngừng thử nghiệm, Vermeer đã thực hiện những thay đổi – cả tinh tế lẫn mạnh mẽ – trên 30 tác phẩm của mình, theo các nhà nghiên cứu. Một ví dụ nổi bật chính là The Little Street (1658–59), miêu tả một góc phố điển hình và yên tĩnh ở quê nhà Delft của ông. Trong khung cảnh buổi chiều yên ả ấy, người xem được hé lộ cảnh trong một ngôi nhà qua cánh cửa mở, nơi một người phụ nữ đang chăm chú may vá, trong khi bên ngoài, hai đứa trẻ đang tụ tập chơi trò chơi trên nền gạch lát hình bàn cờ. Tuy nhiên, ban đầu, cánh cửa này được vẽ đóng kín, hai đứa trẻ chưa xuất hiện, và người phụ nữ thì ngồi ở đầu ngõ.

( Digital visualization of the possible initial composition of The Little Street )

Khi nghiên cứu bề mặt bức tranh bằng kính hiển vi nổi lập thể, các nhà khoa học phát hiện ra lớp sơn tương tự với sắc xanh lục được dùng cho các khung cửa sổ lại nằm bên dưới hình người phụ nữ đứng ở lối vào, cho thấy bà được vẽ đè lên một cánh cửa từng được khép lại. Hai đứa trẻ cũng được thêm vào ở giai đoạn sau, cùng với cánh cửa chớp đỏ ở phía bên phải bố cục – chi tiết này được nhóm nghiên cứu mô tả là “một suy nghĩ thêm vào”.

“Bằng việc mở cánh cửa theo đúng nghĩa đen, Vermeer khiến cho khung cảnh trở nên dễ tiếp cận hơn đối với người xem,” ông Pieter Roelofs – Trưởng phòng Nghệ thuật tạo hình của Rijksmuseum phát biểu. “Những khám phá này và nhiều phát hiện khác trong cuốn sách vẽ nên chân dung của một họa sĩ tận tụy, không ngừng nỗ lực hoàn thiện các tác phẩm của mình.”

Một số thay đổi đáng chú ý khác bao gồm: trong The Milkmaid (1657–58), Vermeer đã xóa đi giá đỡ bình nước và chiếc rổ than; trong Diana and her Nymphs (1653–54), ông loại bỏ bộ bao tên trang trí cầu kỳ; và trong Officer and Laughing Girl (1657) thuộc Bộ sưu tập Frick, ông xóa đi những chiếc lông vũ đầy màu sắc.

( Johannes Vermeer, The Milkmaid (1660 )

Qua nghiên cứu lưu trữ, các nhà sử học phát hiện rằng Vermeer từng quản lý tài sản của gia đình bên vợ – dòng họ Thins-Bolnes – tại Oud-Beijerland, nơi ngày nay thuộc miền tây Hà Lan. Đồng thời, cũng được xác định rằng chính Maria de Knuijt – chứ không phải chồng bà là Pieter – mới là người bảo trợ chính của họa sĩ. Bà Maria de Knuijt từng là hàng xóm gần gũi của Vermeer thuở thiếu thời và về sau sở hữu hơn một nửa toàn bộ sự nghiệp hội họa của ông, bao gồm cả kiệt tác Girl with a Pearl Earring (1665).

Nguồn : A Long-Hidden Detail in Vermeer’s Quiet Street Scene Emerges

Biên dịch : Bảo Long 

Viết bình luận của bạn:

Tranh vẽ theo yêu cầu. Chúng tôi nhận đặt vẽ tranh theo yêu cầu với thể loại và chất liệu đa dạng. Hãy để những bức tranh nói lên phong cách của bạn.

Tải ứng dụng ngay

Google Play App Store
popup

Số lượng:

Tổng tiền:

icon icon icon