Guillaume Lethière, họa sĩ của cuộc cách mạng, ở cả hai bờ của Đại Tây Dương (Phần 3)

Trong những tác phẩm lớn, dày đặc người La Mã đang than khóc, mà Lethière đã vẽ trong khoảng thời gian đầu tiên ở Ý, bức tranh đầu tiên là “Brutus Condemning His Sons to Death” (Brutus Kết Án Tử Hình Các Con Trai Mình).

Trong bức tranh "Brutus Kết Án Tử Hình Các Con Trai Của Mình," viên lãnh sự đã thành lập Cộng hòa La Mã chứng kiến ​​cuộc hành quyết chính con cái của mình, những người đã âm mưu để khôi phục chế độ quân chủ. Một cảnh La Mã thứ hai, “The Death of Virginia” (Cái Chết của Virginia) miêu tả một tập nổi tiếng về một bạo chúa La Mã thèm muốn một người phụ nữ xinh đẹp và, để chiếm đoạt cô, tuyên bố rằng cô là con gái của một nô lệ và do đó cũng là nô lệ. Cha của cô gái trẻ, để bảo vệ danh dự của cô, đã đâm cô trong quảng trường công cộng. Cả hai vụ giết con đều được tái hiện trong triển lãm này thông qua các bản vẽ, phác thảo sơn dầu và các bản khắc sau này, xác nhận cách mà Lethière sắp đặt chính xác hai bức tranh đầy máu và quyền lực của mình.

Hoạ sĩ Guillaume Lethière, Bức tranh "Brutus Kết Án Tử Hình Các Con Trai Của Mình," khoảng năm 1788, sơn dầu trên vải, tại Clark. Khi nhìn thấy bóng của chiếc máy chém, Brutus không biểu lộ cảm xúc khi đầu của chính con mình bị chặt và giơ lên cao. Ảnh: Guillaume Lethière

Chi tiết từ “Brutus Kết Án Tử Hình Các Con Trai Của Mình,” năm 1788, bút mực nâu. Viên lãnh sự đã thành lập Cộng hòa La Mã đã bình tĩnh chứng kiến cuộc hành hình của chính con cái của mình, những người đã âm mưu để tái lập chế độ quân chủ. Ảnh: Richard Beaven/ The New York Times

Brutus không biểu lộ cảm xúc khi đầu của con cái mình bị chặt và giơ lên cao. Cha của Virginia quay lưng với cô con gái mà ông vừa giết. Hãy quan sát nét bút của Lethière, và sự tỉ mỉ khi hoạ sĩ vẽ ra cảnh tàn sát La Mã này. Ở cổ máu chảy của đứa con đã chết. Ở thân thể sụp đổ của đứa con gái đang chết. Và gương mặt của cha cô, bộ mặt của sự giận dữ vì công lý. Những vị vua chỉ còn là con người. Công dân là vật thế mạng. Công lý là thứ đáng để hi sinh, đáng để có được dù có phải chết. 

Bản phác thảo sơn dầu, khoảng năm 1795, cho “The Death of Virginia” (Cái Chết của Virginia), một trong những cảnh tàn sát La Mã của họa sĩ. Một bạo chúa cầm quyền tuyên bố rằng người phụ nữ mà hắn ao ước là con gái của một nô lệ và do đó cô gái ấy cũng là nô lệ. Ảnh: Bảo tàng Nghệ thuật Los Angeles

Chi tiết từ bản vẽ của Lethière cho “Cái Chết của Virginia,” năm 1795, hiện nay được trưng bày tại Viện Nghệ thuật Clark ở Williamstown, Massachusetts. Cha của cô gái trẻ, để bảo vệ danh dự của con gái, đãcđâm cô ấy trong quảng trường công cộng. Ảnh: Richard Beaven/ The New York Times

Xem thêm phần 1 tại đây

Xem thêm phần 2 tại đây

Xem thêm phần 4 tại đây

Nguồn: The Painter of Revolution, on Both Sides of the Atlantic

Biên dịch: Huyền Trịnh