VN | EN

Tin tức

Phân Tích X-Quang Bức Tranh của Gauguin Tiết Lộ Những Chi Tiết Ẩn Giấu… và Một Con Bọ Chết

Bức tranh tĩnh vật với hình ảnh mèo của hoạ nhỉ sĩ chứa đựng nhiều hơn một sinh vật.

Paul Gauguin, bức tranh “The Little Cat” (Le petit chat), 1888, mượn từ một bộ sưu tập tư nhân, Pháp (từng thuộc Bộ sưu tập Gustave Fayet)

Bảo tàng Van Gogh ở Amsterdam đã nhận được một bất ngờ ngoài mong đợi khi họ thực hiện phân tích kỹ thuật trên một bức tranh nổi tiếng của Paul Gauguin có tên The Little Cat (1888), hiện đang được mượn từ một bộ sưu tập tư nhân ở Pháp, trước đây thuộc Bộ sưu tập Gustave Fayet. Bức tranh, cùng với các tác phẩm tương tự từ bộ sưu tập của bảo tàng và kết quả nghiên cứu, hiện đang được trưng bày tại bảo tàng.

Cuộc điều tra kỹ thuật toàn diện, bao gồm chụp X-quang, đã phát hiện rằng “The Little Cat” từng là một phần của một tác phẩm Gauguin lớn hơn. Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng các sợi vải ở phía trái, dưới và trên của bức tranh bị "uốn cong," hay kéo thành các hình vòm. "Sự biến dạng của vải canvas là do nó đã được gắn vào khung kéo ban đầu, nhưng không xảy ra ở phía bên phải. Điều này cho thấy vải canvas đã bị cắt bỏ ở phía bên phải, có thể là do chính Gauguin thực hiện," bảo tàng cho biết.

Cảnh trưng bày bức tranh “The Little Cat” của Paul Gauguin tại Bảo tàng Van Gogh ở Amsterdam. Ảnh: Luuk Kramer. Ảnh: Bảo tàng Van Gogh. 

Cuộc kiểm tra kỹ thuật cũng phát hiện thêm một sinh vật bất ngờ khác, không phải là một hình vẽ: một con bọ cánh cứng từ thế kỷ 19, được phát hiện ở phía bên phải của bức tranh, cho thấy nó chắc chắn đã nằm trong lớp sơn mà tác phẩm được vẽ.

Một đại diện của bảo tàng cho biết con bọ, hay đúng hơn là những gì còn lại của nó, dài khoảng một milimet. Các nhà nghiên cứu cho biết rất khó xác định chính xác loại bọ này là gì "vì nó đang nằm ngửa, đầu và chân đã bị gãy."

Ngoài ra, có một bản in báo cũng được phát hiện ở phía bên phải của bức tranh. Theo tuyên bố, hơn 100 năm trước, vải canvas đã được dán vào một tấm vải khác để tăng độ bền. Trong quá trình này, báo được dùng để bảo vệ lớp sơn. Các chuyên gia của bảo tàng cho biết chỉ có một vài chữ cái từ bản in báo có thể nhận dạng được.

“The Little Cat” được nhà sưu tập Gustave Fayet (1865–1925) mua vào năm 1906, và tác phẩm này vẫn thuộc sở hữu của gia đình ông cho đến nay. Ngoài các tác phẩm của Gauguin, Fayet còn sưu tầm nhiều bức tranh của Van Gogh.

Mặc dù Gauguin và Van Gogh có một mối quan hệ đầy tranh cãi—như đã được miêu tả trong các tiểu sử và phim như “Lust for Life” (1956)—Gauguin rất ngưỡng mộ các tác phẩm tĩnh vật của Van Gogh, đặc biệt là những bông hoa hướng dương được vẽ trên nền vàng. Van Gogh đã vẽ tác phẩm nổi tiếng này khi ông đang chờ đợi sự xuất hiện của Gauguin tại "ngôi nhà vàng" ở Arles, miền Nam nước Pháp, nơi hai người đã sống và làm việc cùng nhau trong một thời gian.

Paul Gauguin, bức tranh “Vincent van Gogh Painting Sunflowers” (1888). Ảnh: VCG Wilson/Corbis qua Getty Images.

Gauguin đã bị ảnh hưởng bởi bức tranh “Sunflowers” và bắt đầu làm việc với tác phẩm tĩnh vật vàng của riêng mình. "Có thể các tác phẩm tĩnh vật mạnh mẽ của Van Gogh đã khiến Gauguin do dự và có thể không hài lòng với chính công việc của mình. Điều này có thể tiết lộ một khía cạnh khác của Gauguin, người thường được miêu tả là tự tin và là người mà Van Gogh ngưỡng mộ," theo bảo tàng.

Van Gogh đã viết thư cho anh trai Theo rằng Gauguin "đang làm việc trên… một tác phẩm tĩnh vật lớn với một quả bí ngô cam và một số quả táo và vải lanh trắng trên nền vàng và phía trước." Câu trích này gây sự tò mò, vì một "tác phẩm tĩnh vật lớn" của Gauguin là không rõ. Vì “The Little Cat” từng lớn hơn và có một quả bí ngô trên nền vàng, bức tranh này rất có thể trước đây đã là một phần của tác phẩm mà Van Gogh mô tả trong bức thư của mình, theo bảo tàng.

Hơn nữa, Van Gogh đã vẽ một bức tranh chân dung của Gauguin, cung cấp thêm cái nhìn sâu sắc về "tác phẩm tĩnh vật lớn." Trong bức tranh chân dung này, người xem nhìn qua vai của Gauguin khi ông đang làm việc trên một bức tranh vàng với một vật hình cầu bên trái. Tấm vải này cũng đã bị cắt ở phía bên phải, giống như “The Little Cat”.

 

Nguồn: X-Ray Analysis of Gauguin Painting Reveals Hidden Details… and a Dead Beetle

Biên dịch: Huyền Trịnh

Viết bình luận của bạn:

Tranh vẽ theo yêu cầu. Chúng tôi nhận đặt vẽ tranh theo yêu cầu với thể loại và chất liệu đa dạng. Hãy để những bức tranh nói lên phong cách của bạn.

Tải ứng dụng ngay

Google Play App Store
popup

Số lượng:

Tổng tiền:

icon icon icon