Chân dung Rubens và Van Dyck bị đánh cắp từ 40 năm trước được hoàn trả 

Chân dung đôi của Sir Peter Paul Rubens và Sir Anthony Van Dyck, Erasmus Quellinus II, khoảng năm 1640–50.

Một bức chân dung đôi về hai họa sĩ người Flemish, Peter Paul Rubens và Anthony van Dyck vào thế kỷ 17 được trả lại sau khi bị đánh cắp vào 40 năm trước.

Bức tranh sơn dầu trên gỗ của một họa sĩ người Flemish khác, Erasmus Quellinus II, từng bị đánh cắp vào năm 1979 khi đang được cho mượn tại Phòng trưng bày nghệ thuật Towner ở Eastbourne, đông nam nước Anh. Tác phẩm nghệ thuật này nằm trong Bộ sưu tập Devonshire tại Nhà Chatsworth ở Derbyshire từ năm 1838.

Peter Day, một thủ thư đã nghỉ hưu tại Chatsworth, cho biết trong một video rằng ông tổ chức một cuộc triển lãm vào năm 1978 tại phòng trưng bày ở Sheffield, trong đó có tác phẩm này. Triễn lãm nghệ thuật được dựng lại tại Towner vào năm 1979, nơi bức tranh bị đánh cắp vào ngày 26 tháng 5 năm 1979, vụ việc mà Andrew Cavendish, Công tước xứ Devonshire thứ 11 quá cố, mô tả với Day vào thời điểm đó là một "vụ phá hoại và cướp bóc".

Vào năm 2020, nhà sử học nghệ thuật người Bỉ Bert Schepers đã nhìn thấy tác phẩm tại Toulon, Pháp, tại một cuộc đấu giá nghệ thuật và kể cho Chatsworth về bức tranh bất ngờ được tìm thấy.

Art Loss Register, một cơ sở dữ liệu độc lập, làm việc vì lợi ích của tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp, sau đó đã thương thuyết trong ba năm với người bán để đạt thỏa thuận hoàn trả bức tranh sơn dầu, Nhà Chatsworth cho biết trong một tuyên bố vào tháng 5.

Lucy O'Meara của Art Loss Register nói với BBC rằng "Mặc dù mất rất lâu, nhưng chúng tôi vui mừng khi có thể đảm bảo trả lại bức tranh cho Chatsworth, nơi tác phẩm thuộc về. Điều này sẽ mang lại hy vọng cho nhiều người khác vẫn đang trên con đường tìm kiếm sự trở lại của những tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp cách đây nhiều thập kỷ".

Bức tranh sơn dầu được hoàn trả cho Chatsworth vào tháng 5 sau khi Critchlow & Kukkonen của Anh phục chế và sẽ trưng bày tại tòa nhà Học viện Hoàng gia Scotland của Phòng trưng bày Quốc gia Scotland vào tháng 11 tới.

“Đã hơn 40 năm trôi qua, và sau khoảng thời gian dài như vậy, bạn gần như không còn hi vọng về một bức tranh sẽ xuất hiện trở lại nữa”, Charles Noble, giám tuyển mỹ thuật tại Chatsworth, chia sẻ với BBC.

Biên dịch: Vũ

Nguồn: Portrait of Rubens, Van Dyck Returned After Being Stolen 40 Years Ago