-
-
-
Tổng tiền thanh toán:
-
Tin tức
Các bức tranh của Caravaggio tại Bảo tàng Ulster được trưng bày cùng nhau “là một tiền lệ gần như chưa từng có”
Các bộ trưởng chính phủ từ Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland đã cùng nhau đến Belfast để chứng kiến cuộc hội ngộ hiếm hoi giữa hai bức tranh của họa sĩ người Ý Caravaggio.
Bức tranh “The Supper At Emmaus” (Bữa tối ở Emmaus) và “The Take Of Christ” (Bắt chúa Giê-su) của Michelangelo Merisi da Caravaggio đang được trưng bày cùng nhau tại Bảo tàng Ulster ở thủ đô Bắc Ireland như một bữa tiệc chiêu đãi những người yêu thích nghệ thuật, dự kiến sẽ thu hút du khách từ khắp hòn đảo tụ hội về đây.
Bức tranh “Bắt chúa Giê-su” của Caravaggio.
Các tác phẩm nghệ thuật hiếm khi được nhìn thấy cùng nhau kể từ quý đầu tiên của thế kỷ 17 và việc trưng bày các bức tranh này cùng với nhau là kết quả của sự hợp tác và hợp tác thành công giữa các bảo tàng ở Belfast, Dublin và London.
Thứ trưởng Stormont Emma Little-Pengelly, Bộ trưởng Aisling Reilly và Bộ trưởng Du lịch, Văn hóa, Nghệ thuật, Gaeltacht, Thể thao và Truyền thông Ireland Catherine Martin đã tham dự sự kiện khai mạc triển lãm vào tối thứ Năm vừa qua.
“Bữa tối ở Emmaus” (1601) được Bảo tàng Ulster mượn từ Phòng trưng bày Quốc gia tại London như một phần của dự án “National Treasure” (Kho báu Quốc gia) đánh dấu kỷ niệm 200 năm thành lập phòng trưng bày. Trong khi đó, Cộng đồng Dòng Tên ở Dublin, với sự hỗ trợ của Phòng trưng bày Quốc gia Ireland, đã tạo điều kiện cho mượn tác phẩm “Bắt chúa Giê-su” (1602) của Caravaggio trong một cuộc triển lãm do EY tài trợ.
Kathryn Thomson, giám đốc điều hành của Bảo tàng Quốc gia NI, cho biết sự hợp tác này “chứng minh cách nghệ thuật có thể giúp tôn vinh lịch sử chung và sự đa dạng văn hóa của chúng ta theo cách hòa nhập và dễ tiếp cận đối với tất cả mọi người”.
“Thật là một sự kết hợp tuyệt vời giữa quan hệ đối tác đông-tây và bắc-nam, và chúng tôi vô cùng biết ơn các đồng nghiệp trong ngành của chúng tôi ở cả London và Dublin, cũng như nhà tài trợ triển lãm EY, những người đã giúp biến điều này thành hiện thực, là một trải nghiệm tuyệt vời với người dân ở Bắc Ireland,” bà nói.
“Việc xem cả hai bức tranh cùng nhau ở cùng một địa điểm là điều gần như chưa từng có và điều đó tạo ra cơ hội thực sự chỉ có một lần trong đời cho khán giả địa phương, cũng như một sức hút chắc chắn đối với du khách từ những nơi xa hơn".
Phòng trưng bày Quốc gia đã phát triển chương trình “Bảo vật Quốc gia” như một phần của chuỗi sự kiện kỷ niệm 200 năm thành lập. Bảo tàng Ulster là một trong 12 bảo tàng và phòng trưng bày trên khắp bốn quốc gia của Vương quốc Anh tổ chức triển lãm một kiệt tác từ bộ sưu tập nổi tiếng của phòng trưng bày, với mục đích đưa bức tranh được yêu thích của Phòng trưng bày Quốc gia đến với hơn một nửa dân số Vương quốc Anh.
Alexandra Kavanagh, người đứng đầu chuyến lưu diễn quốc gia của Phòng trưng bày Quốc gia tại London cho biết: “Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với Bảo tàng Ulster trong chương trình “Kho báu Quốc gia” - thật tuyệt vời khi được xem buổi triển lãm này cùng với tác phẩm xuất sắc không kém của Caravaggio tại Phòng trưng bày Quốc gia Ireland, thể hiện chính xác kiểu đối thoại mà chúng tôi hy vọng sẽ khơi dậy thông qua dự án kỷ niệm 200 năm này,” bà nói.
Tiến sĩ Caroline Campbell, giám đốc Phòng trưng bày Quốc gia Ireland, cũng không tiếc lời nhắc đến niềm tự hào của bà về sự hợp tác này.
Bà nói: “Chúng tôi đi đầu trong việc chia sẻ bộ sưu tập của mình với khán giả trên trang web, nền tảng trực tuyến, trên khắp đảo Ireland và quốc tế”.
Bức tranh “Bữa tối tại Emmaus”.
“Bức tranh “Bắt chúa Giê-su” của Caravaggio là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất được trưng bày tại Phòng trưng bày Quốc gia Ireland. Tôi sinh ra và lớn lên ở Belfast, tôi rất tự hào khi thấy giai đoạn hợp tác tiếp theo này với các đồng nghiệp của chúng tôi tại Bảo tàng Quốc gia NI được diễn ra.”
Anne Stewart, giám tuyển cao cấp tại Bảo tàng Quốc gia NI, đã mô tả mối liên hệ giữa hai bức tranh Caravaggio này là vô cùng “đáng chú ý”.
Bà nói: “Cả hai đều được vẽ cho cùng một người bảo trợ, Ciriaco Mattei, và ban đầu được trưng bày trong cùng một cung điện gia đình ở Rome. Việc tái hợp hai bức tranh này của Caravaggio là một sự kiện đầy tham vọng và bất thường vì hai bức tranh này hầu như không bao giờ được chuyển từ địa điểm nọ đến địa điểm kia và hiếm khi được nhìn thấy cùng nhau kể từ quý đầu tiên của thế kỷ 17. Triển lãm này mang đến cho khán giả của chúng tôi cơ hội quan trọng để tiếp cận những kiệt tác này ở cùng một thời gian không gian”.
Biên dịch: Huyền Trịnh
