Bức tranh thất lạc của Osman Hamdi Bey sắp được đem ra đấu giá

Bức tranh Preparing Coffee (Chuẩn bị cà phê) – tác phẩm thất lạc từ lâu của Osman Hamdi Bey – sắp được đưa ra bán đấu giá tại London.

Tác phẩm dự kiến sẽ đạt mức giá từ 1 đến 1,5 triệu bảng Anh (tương đương khoảng 50–75 triệu Lira Thổ Nhĩ Kỳ) trong phiên đấu giá Orientalist Art của nhà Sotheby’s vào ngày 29 tháng 4 tới đây.

Là một trong những người tiên phong của hội họa Thổ Nhĩ Kỳ, Osman Hamdi Bey đã sáng tác bức tranh quý hiếm này vào năm 1881. Suốt thời gian dài, bức tranh chỉ được biết đến qua một bức ảnh đen trắng do xưởng nhiếp ảnh Ottoman nổi tiếng thế kỷ 19 – Sebah & Joaillier – chụp lại.

Cho đến gần đây, bức tranh được lưu giữ trong một bộ sưu tập tư nhân tại Áo.

Claude Piening, chuyên gia quốc tế cao cấp về tranh châu Âu thế kỷ 19 của Sotheby’s, chia sẻ với hãng thông tấn Anadolu rằng việc phát hiện lại tác phẩm này là một sự kiện bất ngờ.

“Bức tranh từng thuộc về các bộ sưu tập tại Georgia và Azerbaijan. Vì vậy, hoàn toàn hợp lý khi nó được chuyển đến Vienna từ Istanbul qua các quốc gia này. Một người quen lâu năm của tôi đã giới thiệu bức tranh này. Anh ấy mua lại nó từ một người khác, mà người đó trước đó đã có được tranh từ một gia đình châu Âu từng lưu giữ nó trong gần 75 năm,” Piening cho biết.

Piening nhấn mạnh tầm quan trọng của nguồn gốc tác phẩm, có niên đại từ năm 1881 – một trong những giai đoạn sáng tác sung mãn nhất của Osman Hamdi Bey – và nói thêm: “Đây là một bức tranh quy mô nhỏ, có chữ ký và ngày tháng bằng chữ Latin, cho thấy nó được tạo ra dành cho một bộ sưu tập châu Âu thay vì Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi cho rằng đây là một bức tranh vô cùng đẹp, vì cách khắc họa không gian rất trang trọng. Hai người phụ nữ đang rửa tay trước khi dọn cà phê. Ở phía bên cạnh, có thể thấy ấm pha cà phê và những tách chờ được rót đầy.”

Ông cũng ca ngợi cách sử dụng hình ảnh cà phê – biểu tượng văn hóa Thổ Nhĩ Kỳ – làm trung tâm của tác phẩm, và nói thêm: “Tôi tin rằng chi tiết này thể hiện một đặc trưng rất Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Ottoman. Một điểm nổi bật khác là bức tranh được vẽ theo phong cách có thể gọi là học viện Pháp. Như quý vị biết, Osman Hamdi Bey là một trong những nghệ sĩ Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên mang phong cách hội họa Pháp về nước. Ông cũng khuyến khích các nghệ sĩ địa phương áp dụng lối vẽ này. Vậy nên, dù đề tài rất Thổ Nhĩ Kỳ và được thể hiện bởi một họa sĩ Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng cách thể hiện lại không thuần Thổ. Ngược lại, nó phản ánh cách tiếp cận mà họa sĩ đã học tại École des Beaux-Arts ở Pháp. Theo nghĩa đó, bức tranh là một cây cầu nối giữa các nền văn hóa.”

Tác phẩm từng được hoàng thân Georgia – Sadiq Yadigarov – sưu tập khoảng năm 1910, và ngày nay được xem là kiệt tác, thể hiện sự tinh tế trong thẩm mỹ và nhạy cảm văn hóa của Osman Hamdi Bey. Tranh miêu tả hai thiếu nữ đang thực hiện nghi lễ chuẩn bị cà phê – rửa tay trước khi dâng mời.

Nguồn: Osman Hamdi Bey’s lost painting to be auctioned

Biên dịch: Huyền Trịnh