Bức Tranh Kirchner Quý Giá Của Bảo Tàng Amsterdam Tái Xuất Sau Phục Chế Tỉ Mỉ

( Ernst Ludwig Kirchner, Naked Girl Behind Curtain (Fränzi) (1910/1926)

Những thử nghiệm của Ernst Ludwig Kirchner vượt xa việc sử dụng màu sắc gây sốc và các chủ đề táo bạo. Là một họa sĩ theo trường phái Biểu hiện Đức, ông là người tiên phong trong hội họa, thường xuyên mày mò với chất liệu sơn dầu để đạt được bề mặt lì (matte).

Bằng cách pha trộn sáp, turpentine và benzene, Kirchner nhận thấy màu sắc trở nên rực rỡ hơn. Kỹ thuật này có thể đã tạo thêm sự nổi bật cho những bức tranh khỏa thân và cảnh đường phố Berlin, nhưng lại trở thành cơn ác mộng đối với các nhà bảo tồn hội họa hiện đại. Lượng dầu thấp làm giảm độ bám của sơn lên vải, và theo thời gian, lớp sơn bắt đầu bong tróc.

Đây chính là trường hợp của tác phẩm “Cô gái khỏa thân sau tấm màn” (Fränzi) (1910/1926), thuộc sở hữu của Bảo tàng Stedelijk ở Amsterdam. Ở hàng trăm điểm trên bức tranh rộng 55x43 inch, các mảng màu vàng và đỏ ấn tượng của Kirchner đã bị bong ra. Vì vậy, vào năm 2024, bảo tàng đã bắt đầu nghiên cứu và phục chế, một quá trình hiện đã hoàn tất. Bức tranh đã trở lại vị trí của nó trong bộ sưu tập các tác phẩm tiêu biểu của trường phái Biểu hiện.

( Ernst Ludwig Kirchner, Naked Girl Behind Curtain (Fränzi) (1910/1926) (detail)

Giai đoạn đầu tiên, các nhà nghiên cứu đã tiến hành đánh giá ban đầu về lớp sơn và tìm hiểu kỹ thuật của Kirchner. Họ phát hiện ra rằng họa sĩ đã quay trở lại bức tranh vào năm 1926 sau khi hoàn thành nó lần đầu tiên vào năm 1910, một khoảng thời gian mà hoàn cảnh của ông đã thay đổi một cách đáng kể.

Vào năm 1910, Kirchner vẫn là một nhân vật gây tranh cãi, chưa chuyển đến Berlin và sống ở Dresden, nơi ông đã thành lập nhóm Biểu hiện Die Brücke, cái tên thể hiện tham vọng bắc cầu nối giữa quá khứ, hiện tại và tương lai. Mười sáu năm sau, Kirchner dành phần lớn thời gian ở vùng nông thôn Thụy Sĩ và đang hồi phục sau những kinh hoàng trải qua trong Thế chiến I và nhiều năm lạm dụng chất kích thích.

( Ernst Ludwig Kirchner self-portrait in the studio in Berlin-Friedenau, 1913–15 )

Có thể bức tranh đã gợi cho Kirchner nhớ về một thời kỳ đơn giản hơn. Với những mảng màu cơ bản đậm nét đặc trưng được tạo thành từ những đường nét góc cạnh, bức tranh khắc họa Fränzi Fehrmann, con gái của một gia đình lao động địa phương, một người mẫu thường xuyên trong thời kỳ Dresden của ông. Bức tranh được vẽ trong xưởng của Kirchner, nơi chứa đầy đồ nội thất, tranh vẽ và tranh treo tường do ông tự tay làm, mô phỏng phong cách ngoại lai phổ biến vào thời điểm đó. Phong cách và chủ đề này rất đặc trưng cho một giai đoạn mà Kirchner thể hiện khao khát tự do xã hội và tình dục trong các tác phẩm của mình.

( Blue and yellow marks indicating paint loss in Ernst Ludwig Kirchner, Naked Girl Behind Curtain (Fränzi) (1910/1926)

Để phục chế tác phẩm "Cô gái khỏa thân sau tấm màn", các nhà nghiên cứu đã xác định tất cả các khu vực sơn bị bong tróc và dán keo vào những khu vực mà lớp sơn đã bị lỏng. Tiếp theo, những khoảng trống được lấp đầy từng chút một bằng hỗn hợp chất kết dính trộn với phấn. Sau đó, những khu vực màu trắng này được tô lại tỉ mỉ bằng lớp sơn có màu sắc phù hợp. Cuối cùng, bức tranh khắc họa Fränzi được đặt trong một khung có kiểm soát nhiệt độ để duy trì sự ổn định của nó.

Giám đốc bảo tàng Rein Wolfs cho biết trong một tuyên bố: “Phục chế một tác phẩm như thế này tốn nhiều thời gian, công sức và cũng cực kỳ tốn kém. Tác phẩm Kirchner này là một tác phẩm quan trọng trong bộ sưu tập chủ nghĩa Biểu hiện Đức của Stedelijk, và chúng tôi rất vui mừng khi có thể đưa nó trở lại trưng bày trong bộ sưu tập của mình.” Giám đốc hậu chiến của bảo tàng, Willem Sandberg, đã mua lại bức tranh vào năm 1955.

Nguồn kinh phí cho công việc này được cung cấp bởi sáng kiến Dự án Bảo tồn Nghệ thuật của Ngân hàng Bank of America, đã hỗ trợ gần 300 công trình bảo tồn trên khắp thế giới trong 15 năm qua. Năm nay, sáng kiến đã hỗ trợ 16 dự án, bao gồm phục chế một bức tranh bộ ba từ Nhà nguyện Rothko ở Houston, một cuộn tranh treo tường đầu thế kỷ 20 từ Bảo tàng Nghệ thuật Yamatane ở Tokyo và 110 bức chân dung các tổng thống Mỹ tại Bảo tàng Chân dung Quốc gia Smithsonian.

Biên dịch : Bảo Long

Nguồn  : Amsterdam Museum’s Prized Kirchner Reemerges After Meticulous Restoration