Trung tâm Bảo trợ và Phát triển nghệ thuật APD giới thiệu Triển lãm cá nhân "MỚ" của nghệ sĩ Phạm Trần Việt Nam, được giám tuyển bởi curator Trần Lương

Trung tâm Bảo trợ và Phát triển nghệ thuật APD giới thiệu Triển lãm cá nhân "MỚ" của nghệ sĩ Phạm Trần Việt Nam, được giám tuyển bởi curator Trần Lương. Triển lãm tranh "MỚ" sẽ diễn ra từ ngày 14.4.2023 – 14.8.202. Giờ mở cửa: 10h00 – 18h00 | Thứ Ba đến Thứ Bảy tại địa điểm: Trung tâm Bảo trợ và Phát triển Nghệ thuật APD – Creative Square, số 1 Lương Yên, Bạch Đằng, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Lần đầu tiên tại Hà Nội, triển lãm sẽ trưng bày hơn 20 tác phẩm mang phong cách thực hành hội họa độc đáo của Phạm Trần Việt Nam. Các tác phẩm được sáng tác trải từ năm 2012 đến năm 2023, đa phần là tranh mới sáng tác trong thời gian sau đại dịch Covid, trong đó có một vài bức khổ lớn, bức lớn nhất bề ngang 3,2 mét, dài 20 mét. Một số tác phẩm được thực hiện trong hơn 10 năm - là kết quả của một quá trình liên tục tái sáng tạo, tái cấu trúc để tạo nên những bản dạng hồi sinh mới.

Phạm Trần Việt Nam nằm trong số ít các nghệ sĩ ở Việt Nam dấn thân và tiếp cận hội họa bằng tinh thần bột phát nguyên thuỷ. Thực hành của anh thách thức cách hiểu thông thường cũng như phương pháp thực hành và tư duy truyền thống về nghệ thuật hội họa. Bằng những thử nghiệm phá cách về quy mô, chất liệu và thủ pháp sáng tác, buông bỏ các tiêu chuẩn hàn lâm và giới hạn sinh học, anh mượn nghệ thuật thị giác làm phương tiện trung gian để tìm kiếm những mảng tối của nội tâm và những thể vô hình của ngoại giới. Hành vi hội họa còn như một phương pháp trị liệu, một ngôn ngữ thay thế để diễn dịch thay cho sự hữu hạn / bất khả của các ngôn ngữ khác.

Ở Phạm Trần Việt Nam, vai trò của hình thức đã trở thành thứ yếu, không có phương pháp hay định hướng hình thức nào trong quá trình sáng tạo. Hình thức cứ “tuột” ra từ “vô thức”, trực tiếp từ năng lượng của cảm xúc và hơn thế năng lượng phần nào còn được truyền từ một “sự tồn tại khác”.

“Cách vẽ bắt đầu từ một góc của tấm toan và chi tiết cứ tràn ra như rêu mọc, nét này/vệt này dẫn đường cho nét khác/vệt khác tạo ra những bức tranh phi bố cục. Vì nhu cầu bôi quệt của nghệ sĩ quá bức thiết nên đã bỏ qua những cân nhắc và tính toán, để lại phía sau sự hữu hạn của thực tế. Hình và nét cứ chen lấn, chèn ép nhau, và luôn đùn đẩy làm các khối lòi ra khỏi khuôn khổ của tấm canvas, và những đường biên của vật liệu nền chỉ là sự chia cắt tạm thời của tầm nhìn. Việc cắt thủng lỗ chỗ tấm nền ngoài ý nghĩa là một cách ‘vẽ’, cũng là hành vi phá đi khuôn khổ của tấm toan”*

Triển lãm lần này là một chuyển biến mới trong tư duy và phương pháp thực hành của Phạm Trần Việt Nam, bảng màu đã đa sắc hơn, kích thước đã thoả hiệp với nơi chốn hơn, thần sắc của thế giới u minh đã gần với đời hơn. Đây cũng là kết quả tiếp nối của một quá trình cộng tác làm việc lâu dài, sâu sát giữa nghệ sĩ và curator Trần Lương.

*trích từ bài viết của curator Trần Lương

The APD Center for Art Patronage and Development is delighted to present “MỚ”, a solo exhibition by artist Phạm Trần Việt Nam, curated by Trần Lương. "MỚ" painting exhibition open from 14.4.2023 to 14.8.2023. Opening hours: 10h00 – 18h00 | Tuesday to Saturday. Location: APD (Center for Art Patronage and Development) –Creative Square, No.1, Luong Yen, Bach Dang, Hai Ba Trung, Hanoi.

For the first time in Hanoi, the exhibition will showcase more than 20 distinctive artworks by Phạm Trần Việt Nam The works were made between 2012 and 2023, most of them were recently created during the post-Covid pandemic, including a few large-scale paintings, the largest of which is 3.2 meters wide and 20 meters long. Some works were produced in more than 10 years, resulting from a continuous process of reinventing and restructuring to create new revival identities.

Phạm Trần Việt Nam is one of the few artists in Vietnam who steps into and approaches painting with a primitive spontaneous spirit. His practice challenges both common understanding as well as conventional practice method and conception of painting. By unconventional experiments in scale, material and painting method, abandoning academic standards and biological restraints, he borrows the language of visual art as a medium to search for the dark patches of the internal world and the invisible forms of the external world. Painting here is also seen as a therapeutic method, a language to translate on behalf of other languages, all with their limitation/improbability.

In Phạm Trần Việt Nam’s case, the role of form has become secondary, there is no methodology or formatting orientation in the creative process. Form ‘slips’ into existence unconsciously, directly from emotional energy, which in turn comes from an “another existence’.

“His painting technique starts at one edge of the canvas, thereafter the particulars overflow outwardly like moss growing. The initial strokes/details will lead to the following strokes/details, whereby creating noncompositional paintings. Because of the painter’s urging compulsion to smear and wipe, all consideration and calculation were excluded, leaving behind the finiteness of reality. Shapes and strokes jostling, suppressing, and thrusting consistently cause the painting's form to protrude out of the canvas; and the margin of background materials, therefore, is only temporarily segregating one’s vision. Cutting holes in the background, in addition to being a way of ‘drawing’, is also an act of breaking the framework of the canvas”*

This exhibition is the transformation in thinking and practice method of Phạm Trần Việt Nam. The palette is more colorful, the scale is more adaptive to the space and the spirit of his gloomy world is closer to life. This is also the result of a long close collaboration between the artist and curator Trần Lương.

Biên tập: Thu Huyền

Nguồn: https://www.facebook.com/events/1660335351075590/1660335354408923/