Sắp Khép Lại: Năm Triển Lãm Nên Xem Trước Mùa Xuân (Phần 2)

Installation view of Kongkee’s “Electronic Heart Beat” at 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, 2025–26. Photo by Kohei Omachi. Copyright the artist. Courtesy the artist and gdm (Galerie du Monde), Hong Kong

Electronic Heart Beat
Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Thế kỷ 21
Kanazawa
18/10/2025 – 22/3/2026

“Electronic Heart Beat” — triển lãm cá nhân đầu tiên của Kongkee tại Nhật Bản — phát triển khung lý thuyết của “Chủ nghĩa Vị lai châu Á” (Asian Futurism), một cách tiếp cận phê phán về tương lai được đặt nền tảng trong lịch sử, triết học và mỹ học Đông Á, đồng thời đối thoại và phản biện tiến trình toàn cầu hóa lấy phương Tây làm trung tâm. Kết hợp các nhân vật cổ đại Trung Hoa như Tần Thủy Hoàng và Khuất Nguyên với một viễn cảnh phản địa đàng mang tính suy đoán — nơi sự bất tử, giám sát và ý thức giao thoa — Kongkee đặt câu hỏi về bản chất cốt lõi của sự tồn tại con người trong mối quan hệ với công nghệ.

Thông qua các video hoạt hình, những cánh cửa taxi được vẽ và khắc thơ, cùng loạt tác phẩm mới Future Jataka — nơi trí tuệ nhân tạo đạt đến giác ngộ Phật giáo — nghệ sĩ kiến tạo nên một tưởng tượng đô thị đa tầng, đan xen giữa quá khứ, hiện tại và những khả thể của tương lai.

Somewhere better than this place / Nowhere better than this place
David Zwirner
Hồng Kông
19/11/2025 – 28/2/2026

Triển lãm cá nhân đầu tiên của Félix González-Torres tại Hồng Kông quy tụ những nhóm tác phẩm quan trọng của ông, bao gồm các điêu khắc kẹo, dây đèn, chồng giấy, tranh ghép ảnh (photographic puzzles) và các bề mặt gương. Vận dụng ngôn ngữ tối giản cùng những vật liệu đời thường, ngôn ngữ thị giác của ông làm tan rã các cặp đối lập giữa thuộc về và xa lạ, cái cá biệt và cái phổ quát, cái cố định và cái mong manh, thoáng qua.

Hoạt động tại New York trong giai đoạn 1979–1995, González-Torres đã tạo ra những tác phẩm mang tính phù du, mời gọi sự tái diễn giải không ngừng thông qua sự tham gia của công chúng: người xem có thể lấy kẹo, giấy in hoặc các mảnh ghép, qua đó thực hành những chu trình của tái sinh và mất mát. Triển lãm còn mở rộng ra không gian đô thị Hồng Kông với các sắp đặt đồng thời tại cầu thang Bauhaus của Central Market và một mặt bằng cửa hàng ở khu Tai Hang.

Bedroom Paintings
Blindspot Gallery
Hồng Kông
2/12/2025 – 31/1/2026

Triển lãm cá nhân lần thứ tư của Un Cheng tại Blindspot Gallery giới thiệu loạt tác phẩm mà nghệ sĩ gọi là “bedroom paintings” (tranh phòng ngủ) — một thuật ngữ do chính cô đặt ra, lấy cảm hứng từ dòng nhạc bedroom lo-fi — đồng thời trình bày 21 bức tranh sơn dầu trên toan mới, vận hành như những lát cắt thân mật và những trang nhật ký thị giác. Được thể hiện bằng những nét cọ giàu cảm xúc, các hình ảnh của Cheng về những cuộc gặp gỡ thoáng qua, cảnh quan đô thị mang tính ảo giác và các tĩnh vật nội thất phản chiếu thế giới nội tâm của cô, đồng thời gợi mở sự kết nối đan xen giữa những trải nghiệm của con người.

Nguồn : ARTASIAPACIFIC

Biên dịch và soạn : Tú Uyên