Làm hài lòng Krishna: Những bức tranh của Pichvais

Một cuộc triển lãm làm nổi bật những bức tranh hoành tráng có tên gọi là pichvais hiện đang được trưng bày tại Washington, DC. Những bức tranh này đóng vai trò trung tâm trong các hoạt động tôn giáo của cộng đồng Hindu Pushtimarg (Con đường ân sủng), những người giao tiếp với thần thánh bằng cách chăm sóc và làm vui lòng vị thần trẻ em Krishna. Nhìn chung, các tác phẩm nghệ thuật truyền tải sự cộng hưởng về mặt triết học và cảm xúc của truyền thống Pushtimarg cũng như sự khéo léo sáng tạo của các nghệ sĩ.

Lần đầu tiên kể từ những năm 1970, 14 pichvais mới được bảo tồn từ bộ sưu tập của Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á Quốc gia được trưng bày cùng nhau. Có niên đại từ thế kỷ 18 đến thế kỷ 20, hầu hết được vẽ ở Nathdwara, Rajasthan, trung tâm của cộng đồng Pushtimarg. Bên cạnh pichvais, triển lãm trưng bày các bức tranh cung đình và các tác phẩm nghệ thuật hỗn hợp trên giấy minh họa thêm cho truyền thống Pushtimarg và tính cách của Krishna.

Pichvais, bắt nguồn từ tiếng Hindi có nghĩa là 'phía sau', theo truyền thống được trưng bày phía sau các biểu tượng của Krishna trong các màn hình ba chiều, cùng với âm nhạc, thức ăn và hoa. Được vẽ bằng các sắc tố sống động và vàng trên vải cotton, các bức tranh có kích thước trung bình là 245 x 245 cm. Các cảnh được mô tả trên pichvais gợi lên những sự kiện quan trọng trong cuộc đời của Krishna trên trái đất trong một ngôi làng chăn bò. Đối với những người sùng đạo Pushtimarg, những bức tranh này đóng vai trò như một cây cầu nối giữa cuộc sống bình thường và siêu việt. Truyền thống Pushtimarg được thiết lập vào đầu thế kỷ 16 bởi nhà hiền triết Vallabha (1479-1531). Nhà triết học Vệ Đà nhấn mạnh vào các giáo lý và Bhagavad Purana. Sử thi này kể về cách Krishna được sinh ra trong gia tộc Yadava và thoát chết khi còn nhỏ và được đưa lén qua sông Yamuna đến Gokula (Vraja), nơi ông được nuôi dưỡng bởi thủ lĩnh của những người chăn bò, Nanda, và vợ ông là Yashoda. Theo truyền thống này, các tín đồ sẽ đạt được sự hiểu biết sâu sắc về mặt tâm linh và niềm vui bằng cách chăm sóc và làm vui lòng Thần Trẻ Krishna, vị thần tối cao và là nguồn gốc của mọi thứ.

Krishna là vị thần trẻ con

Krishna là một trong những vị thần được tôn kính và phổ biến nhất trong Ấn Độ giáo, được tôn thờ như hiện thân thứ tám của vị thần Hindu Vishnu. Vị thần này biểu hiện theo nhiều cách, nhưng đối với cộng đồng Pushtimarg ở Ấn Độ, trọng tâm là những hình dạng dễ tiếp cận nhất về mặt cảm xúc của ông - khi còn là một em bé và một đứa trẻ. Các bức tranh trong triển lãm này mô tả Krishna đang chơi sáo, nhảy múa, gây ra sự tinh nghịch và bảo vệ cộng đồng của mình một cách anh hùng. Đứa trẻ Krishna cũng được yêu mến vì hành vi tinh nghịch của mình, và các đoạn trong Bhagavad Purana mô tả nhiều phép màu mà ông đã thực hiện, cũng như mô tả chi tiết về việc ông giết quỷ. Khi còn là một người chăn bò trẻ tuổi, ông cũng trở thành một người tình nổi tiếng với âm thanh của tiếng sáo thúc giục các gopis (nữ cao bồi) rời khỏi nhà của họ để nhảy múa một cách ngây ngất cùng ông dưới ánh trăng.

Pushtimarg bhakti (lòng sùng kính) là tình yêu trong sáng tự phát, vô ngã và không có động cơ dành cho Chúa, chỉ có thể được thể hiện thông qua lòng sùng kính và phục vụ Chúa, hay seva (phục vụ vô ngã), một hoạt động trong đó các thần tượng hoặc biểu tượng của Chúa được phục vụ và giải trí bằng thức ăn, đồ uống, âm nhạc và nghệ thuật, trong khi tái tạo thói quen hàng ngày của mình khi còn trẻ. Một tín đồ sẽ chỉ tìm thấy tình yêu đích thực này sau khi nhận ra bản chất thực sự của Chúa. Lòng sùng kính này vượt ra ngoài đẳng cấp, tín ngưỡng, màu da, giới tính hoặc tuổi tác, vì tiêu chí duy nhất để kiếm được là 'Ân sủng của Chúa'. Việc phục vụ Chúa theo Pushtimarg không yêu cầu tín đồ từ bỏ cuộc sống gia đình bình thường của họ, vì mọi ham muốn trần tục đều hướng về Chúa thông qua việc phục vụ, điều đó có nghĩa là những ham muốn hoặc mong muốn cá nhân không cần phải bị kìm nén. Nếu tín đồ có thể đạt được trạng thái giải thoát này, người ta tin rằng họ sẽ hòa nhập vào hình dạng hạnh phúc của Chúa.

Chase F Robinson, giám đốc bảo tàng, giải thích về định hướng đằng sau triển lãm, 'Khi Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á Quốc gia bắt đầu thế kỷ thứ hai, chúng tôi cam kết hợp tác với các cộng đồng bên ngoài bốn bức tường của mình. Delighting Krishna đặt bộ sưu tập pichvai đặc biệt của chúng tôi vào bối cảnh không chỉ thông qua góc nhìn khoa học và lịch sử mà còn thông qua góc nhìn cá nhân của những người gặp phải những tác phẩm như thế này trong cuộc sống hàng ngày của họ'.

Một cách tiếp cận hợp tác để quản lý cũng phân biệt triển lãm này với các triển lãm Ấn Độ khác tại Phòng trưng bày Sackler, vì nó có các phân tích vật liệu từ chiến dịch ba năm khôi phục pichvais và phân tích các sắc tố và giá đỡ bằng bông của chúng. Du khách cũng có thể tiếp cận các tác phẩm nghệ thuật từ nhiều góc độ thông qua những hiểu biết sâu sắc từ các tín đồ, học giả về tôn giáo và lịch sử nghệ thuật, người bảo tồn và một nhà khoa học bảo tồn. Triển lãm cũng bao gồm các tác phẩm từ Bộ sưu tập Kenneth X và Joyce Robbins và bộ sưu tập Nam Á và Himalaya của bảo tàng, nơi lưu giữ hơn 1.200 hiện vật. Đây là một phần của sáng kiến ​​Nghệ thuật của lòng sùng kính kéo dài năm năm tại Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á Quốc gia, nhằm mục đích thúc đẩy các cuộc thảo luận dân sự xung quanh tôn giáo thông qua các bộ sưu tập nghệ thuật Hindu và Phật giáo và nghệ thuật của thế giới Hồi giáo của bảo tàng.

Biên dịch: Phương Anh

Nguồn: Asian Art Newspaper