Hayv Kahraman: Libations (Phần 1)

Vielmetter Los Angeles vô cùng hào hứng giới thiệu triển lãm cá nhân lần thứ ba của nghệ sĩ Hayv Kahraman tại phòng trưng bày với tựa đề: Libations

Ngày 21 tháng 3 năm 2026, đánh dấu triển lãm đầu tiên của Hayv Kahraman tại Los Angeles kể từ khi bà buộc phải rời khỏi nơi ở do trận cháy Eaton năm 2025 ở Altadena, loạt tác phẩm mới nhất của nghệ sĩ xoay quanh một câu hỏi cấp bách được khơi dậy từ những thảm họa của năm qua: Ta phải làm gì khi thế giới sụp đổ?

Các tác phẩm cố gắng lý giải trải nghiệm của bà về trận hỏa hoạn và những dư chấn kéo dài sau đó, đồng thời tiếp tục khai triển mối quan tâm lâu dài của Kahraman đối với thi tính của mất mát, ly tán và di cư. Bà xem những tác phẩm này như một lễ vật, một sự hiến dâng (libation) cho một thế giới đang bốc cháy. Tranh gợi nhắc đến bói toán, nghi lễ và ma thuật — không chỉ qua những hình ảnh mộng ảo của cơ thể trong chuyển động, mà còn qua chính chất liệu bề mặt, kết hợp vải lanh thủ công và kỹ thuật marbling (tạo vân loang).

Những hình tượng nữ trong tranh Kahraman tham dự vào các hành vi bí ẩn và mang tính nghi thức: khâu lại một sợi nước mắt, hé mở một cánh cổng, xoay tròn và tung mái tóc dài theo nhịp điệu của một vũ điệu vòng tròn. Các nhân vật này vận hành như những bùa hộ mệnh, triệu gọi sự giải thoát và che chở trước tai ương.

Một bùa chú xuất hiện trong nhiều tác phẩm, hình vuông ma thuật (magic square), được vẽ theo chỉ dẫn từ một trong những trước tác sớm nhất về ma thuật Sufi của bậc thầy al-Būnī. Những dòng chữ Ả Rập ẩn mình trong các lớp màu xoáy gợi nhắc đến Anqā — loài chim huyền thoại tương tự phượng hoàng, cư ngụ nơi rìa thế giới và tái sinh từ lửa.

Một khái niệm lặp lại khác trong loạt tranh là Barzakh — từ Ả Rập chỉ không gian trung giới giữa thế giới vật chất và thế giới linh hồn. Kahraman ví Barzakh với cảnh quan ngôi nhà của bà ở Altadena, nơi tồn tại trong vùng chuyển tiếp được gọi là “wildland–urban interface” — khu vực giao thoa giữa đô thị và tự nhiên hoang dã. Không gian trung gian này đồng thời chất chứa hiểm nguy và khả thể: vừa là ngưỡng cửa trước sức mạnh không kiểm soát của tự nhiên, vừa là một ecotone giàu trù phú và đa dạng sinh học đáng kinh ngạc.

Nguồn : Juxtapoz

Xem thêm: Phần 2

Biên dịch và soạn : Tú Uyên