Bức tranh bị đánh cắp của Brueghel tái xuất tại Hà Lan sau 50 năm

Một bức tranh thế kỷ 17 của Pieter Brueghel the Younger, bị đánh cắp từ Bảo tàng Quốc gia Gdańsk (Ba Lan) năm 1974, đã được tìm thấy tại Hà Lan với sự giúp đỡ của thám tử nghệ thuật Arthur Brand, người được mệnh danh là "Indiana Jones của Thế giới Nghệ thuật".

Bức tranh nhỏ hình tròn, có đường kính 17 cm, có tựa đề Người phụ nữ bê than hồng (khoảng năm 1626), mô tả một người phụ nữ nông dân đang bê than hồng và một cái vạc, tượng trưng cho một tục ngữ Hà Lan cổ về sự giả dối. Tác phẩm đã được trưng bày tại Bảo tàng Gouda, tỉnh Limburg, Hà Lan, sau khi bị mất tích hơn 50 năm. 

Trong nhiều thập kỷ, vị trí của bức tranh là một bí ẩn, với những đồn đoán về khả năng liên quan của cơ quan mật vụ Ba Lan. Thám tử Arthur Brand, nổi tiếng với những vụ thu hồi tác phẩm nghệ thuật cao cấp khác, đã được mời đến điều tra khi bức tranh xuất hiện tại một triển lãm năm ngoái. 

Bức tranh đã được mượn từ một bộ sưu tập cá nhân và được trưng bày tại Bảo tàng Gouda mà không ai biết về nguồn gốc của nó. Bức tranh không được liệt kê trong bất kỳ danh sách tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp nào, và bảo tàng đã hành động với thiện chí dựa trên thông tin họ có. Sự thật chỉ được phát hiện khi, sau một gợi ý từ tạp chí nghệ thuật Hà Lan Vind, Brand xác định đó là tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp. 

Brand nhận xét: "Câu chuyện này thật điên rồ", ám chỉ đến những tình tiết bí ẩn xung quanh sự biến mất của bức tranh. Trong quá trình điều tra, Brand phát hiện rằng tác phẩm đã bị thay thế bằng một bản sao sau vụ trộm. Chỉ đến khi một nhân viên bảo tàng vô tình làm rơi khung tranh vào năm 1974, sự thay thế này mới được phát hiện. Thêm vào đó, một nhân viên hải quan Ba Lan, người đã phát hiện việc xuất khẩu nghệ thuật bất hợp pháp qua cảng Gdynia, đã bị giết ngay trước khi ông có thể bị thẩm vấn. 

Bức tranh The Painter and The Connoisseur (Người họa sĩ và nhà sành nghệ thuật), khoảng năm 1565, được cho là chân dung tự họa của Bruegel.  Hình ảnh: Giấy phép CC / thông qua Lex.dk"

Cảnh sát Hà Lan hiện đang làm việc cùng với các đồng nghiệp Ba Lan để đảm bảo bức tranh được trả về nơi nó thuộc về. "Chúng tôi đang liên lạc thường xuyên với các cơ quan chức năng Hà Lan," đại diện Bộ Văn hóa Ba Lan xác nhận. 

Arthur Brand, thường được gọi là "Indiana Jones của Thế giới Nghệ thuật" vì những vụ thu hồi táo bạo của mình, đã tạo dựng tên tuổi bằng cách tìm lại các kho báu bị mất. Chiến công mới nhất này bổ sung vào danh sách thành tích ấn tượng của ông, bao gồm việc thu hồi bức tranh The Parsonage garden at Nuenen in Spring (Khu vườn nhà mục sư ở Nuenen vào mùa xuân) (1884) của Vincent van Gogh, bị đánh cắp trong vụ trộm bảo tàng Amsterdam năm 2020. 

Nguồn: Stolen Brueghel painting resurfaces in the Netherlands after 50 years

Biên dịch: Huyền Trịnh