Nhìn lại: Di sản và mất mát về cuộc đình công của thợ mỏ sau 40 năm

Một triển lãm nghệ thuật mới đang tái hiện những thay đổi trong cảnh quan và ký ức sau khi ngành công nghiệp khai thác than sụp đổ, đặc biệt tại hạt County Durham, nơi từng gắn bó mật thiết với các mỏ than.

Hành trình "Going Back Brockens": Nghệ thuật kể chuyện hậu đình công

Triển lãm có tên Going Back Brockens: Monuments and Rhetoric After the Miners' Strike (tạm dịch: Trở lại Brockens: Tượng đài và hùng biện sau cuộc đình công của thợ mỏ) là một chuỗi trưng bày gồm tranh nghệ thuật, video và sắp đặt âm thanh. Đây là kết quả hợp tác giữa họa sĩ Narbi Price và nhà văn Mark Hudson.

Triển lãm tập trung vào hậu quả để lại của cuộc đình công thợ mỏ năm 1984–1985 và cách mà những vùng đất từng sống nhờ khai thác than đang thay đổi sau nhiều thập kỷ. Dù không phải là triển lãm tranh sơn dầu hay tranh trừu tượng thuần túy, các tác phẩm vẫn phản ánh tinh thần của tranh nghệ thuật hiện đại, lưu giữ ký ức cộng đồng thông qua hình ảnh và âm thanh.

Nghệ sĩ Narbi Price (trái) và Mark Hudson trước nhà thờ St Mary ở Horden, một trong những địa điểm tổ chức một phần của triển lãm

Những khoảng lặng từ các bức tranh ký ức

Narbi Price đã sáng tác 40 bức tranh trong dịp kỷ niệm 40 năm ngày diễn ra cuộc đình công. Ông mô tả những bức tranh này như "những không gian im lặng từng là trung tâm của đời sống công nhân lao động, nay bị bỏ quên, tái sử dụng hoặc biến mất hoàn toàn".

Một số bức tranh như "If you want to change things you cannot change them from the floor" (tạm dịch: Nếu muốn thay đổi, bạn không thể thay đổi từ mặt đất) và "We were at the sharp end, us" (tạm dịch: Chính chúng tôi là người hứng chịu) khắc họa những địa điểm từng là mỏ than, nay chỉ còn là bãi đất trống hoặc khu dân cư cũ kỹ, gợi nhắc đến tranh phong cảnh hiện thực nhưng mang tính chất phản tỉnh sâu sắc.

Ký ức âm thanh từ lòng đất

Song song với tranh, Mark Hudson đã sử dụng các đoạn ghi âm phỏng vấn được thực hiện cho cuốn sách Coming Back Brockens (tạm dịch: Trở lại Brockens) vào năm 1991. Những tư liệu này phản ánh tâm sự của người dân Horden – một thị trấn từng sôi động nhờ hoạt động khai thác mỏ – khi họ đối diện với sự tàn lụi của ngành than.

Hudson chia sẻ: “Tôi đã ghi âm tới 86 giờ phỏng vấn tại Horden, hầu hết xoay quanh cuộc đình công khi nó vẫn còn là vết thương mới.” Những đoạn âm thanh này, khi được trình chiếu trong triển lãm, giúp người xem không chỉ thấy mà còn “nghe” được ký ức.

Không gian triển lãm và di sản nghệ thuật vùng Durham

Triển lãm chia làm ba phần, khai mạc vào ngày 13 tháng 6 tại Warehouse – một không gian nghệ thuật trong trung tâm mua sắm Newgate, thị trấn Bishop Auckland. Sau đó, triển lãm sẽ tiếp tục được trưng bày tại sự kiện Durham Miners’ Gala lần thứ 139 vào ngày 12 tháng 7 – một lễ hội truyền thống lâu đời nhằm tưởng nhớ di sản của thợ mỏ Durham.

Bằng sự kết hợp giữa tranh nghệ thuật và âm thanh, triển lãm đã đưa người xem quay trở lại với một phần quan trọng của ký ức tập thể, đồng thời mở ra một hướng đi mới cho việc thể hiện lịch sử qua nghệ thuật đương đại. Đây cũng là một cách để khẳng định vai trò của tranh nghệ thuật như một hình thức ghi chép xã hội, có thể sánh ngang với các thể loại tranh nổi tiếng hay tranh của các họa sĩ trứ danh khác.

Triển lãm gồm ba phần sẽ khai mạc vào ngày 13 tháng 6 tại Warehouse, trong Trung tâm mua sắm Newgate, Bishop Auckland.