Tranh mất tích từ Thế chiến II trở về bộ sưu tập của lâu đài Kraków

Một bức tranh màu nước đã mất tích từ thời Thế chiến II đã được trả về nhà đúng nghĩa tại Lâu đài Hoàng gia Wawel ở Kraków sau khi được phát hiện trên mạng xã hội.

Chi tiết từ bức tranh "Death of an Uhlan" (Cái Chết của một Uhlan) của Kajetan Stefanowicz. Ảnh: Cảnh sát Poznań. Uhlan là tên gọi của một loại lính kỵ binh của Ba Lan, được trang bị vũ trang bằng giáo (một loại thương).

Bộ Văn hóa Ba Lan đã thông báo vào tuần trước rằng bức tranh đã được trả lại cho bộ sưu tập của lâu đài.

Bộ cho biết một bức ảnh của bức tranh đã xuất hiện trên mạng xã hội vào mùa xuân. Khi Bộ biết về sự xuất hiện trở lại của bức tranh, họ đã chuyển thông tin này cho cảnh sát.

“Các sĩ quan của Cục Cảnh sát Hình sự Ba Lan đã xác định được người đã đăng bức ảnh của bức tranh lên mạng và muốn bán tác phẩm nghệ thuật này, và Cảnh sát Poznań—sau khi điều tra—đã trực tiếp liên lạc với người đang sở hữu bức tranh màu nước bị mất,” Bộ Văn hoá cho biết trong một thông cáo báo chí.

Bức tranh của Kajetan Stefanowicz, một trung úy trong Kỵ binh Ba Lan bị sát hại trong cuộc chiến Ba Lan-Bolshevik năm 1920, đã được đưa về lại lâu đài Wawel vào ngày 15 tháng 7.

Nguồn: Painting missing since World War II returns to Kraków castle’s collection 

Biên dịch: Huyền Trịnh