Họa sĩ khiếm thính truyền cảm hứng cho nhiều người bằng tranh Tôn Ngộ Không

Trong thế giới nghệ thuật đương đại Trung Quốc, Chen Jianzhou nổi bật không chỉ vì tầm nhìn nghệ thuật độc đáo mà còn vì câu chuyện cuộc đời đáng chú ý của chính hoạ sĩ. Dù bị khiếm thính nhưng Chen vẫn tạo dựng được một chỗ đứng riêng cho mình, lấy cảm hứng từ Tôn Ngộ Không huyền thoại trong bộ phim kinh điển Trung Quốc Tây Du Ký trong suốt thập kỷ qua.

"Tây Du Ký" của Chen Jianzhou. Ảnh: Chen Jianzhou 

Nghệ thuật của Chen kết hợp văn hóa truyền thống Trung Quốc với xu hướng hiện đại, mang đến cho Tôn Ngộ Không những chiều hướng mới và mang về cho anh nhiều giải thưởng như "Giải thưởng Điêu khắc Xuất sắc nhất" tại Triển lãm Quốc tế Start Los Angeles năm 2018 và danh hiệu "Nghệ sĩ được yêu thích nhất năm 2021" trên Artand, một cộng đồng nghệ sĩ trực tuyến đồng thời là một nền tảng giao dịch nghệ thuật. Năm 2024, hoạ sĩ Chen xuất bản một cuốn sách kết hợp các tác phẩm nghệ thuật của mình và có cả những câu chuyện phát triển cá nhân trong đó.

Nhà xuất bản Fan Juanjuan nhận xét: "Trong các bức tranh của Chen, đôi mắt và nét mặt của Tôn Ngộ Không là hình ảnh phản chiếu chính Chen Jianzhou. Họ cũng có nhiều điểm giống nhau về phẩm chất tinh thần."

Cuộc hành trình của Chen không hề dễ dàng. Hoạ sĩ bị mất thính giác vĩnh viễn năm 3 tuổi do sốt cao. “Tôi học một trường tiểu học bình thường, người khác thấy tôi đeo máy trợ thính thì chửi tôi ngu và đánh tôi. Nhiều lần tôi phải bỏ qua. Nhưng không hiểu sao người có đôi tai bình thường lại bắt nạt. tôi. Có phải vì tôi bị điếc không?”, hoạ sĩ Chen nhớ lại.

Bức tranh “Warmth” của Chen Jianzhou. Ảnh: Chen Jianzhou 

Bộ phim truyền hình chuyển thể "Tây Du Kí" là nguồn sức mạnh cho Chen. "Hình ảnh Tôn Ngộ Không luôn ở trong tâm trí tôi. Tôi cảm thấy như mình là nhân vật ấy. Tôi hy vọng mình có thể bay lượn tự do như Tôn Ngộ Không, khỏe mạnh như Tôn Ngộ Không, và có tài năng biến hóa được kì diệu như Tôn Ngộ Không vậy", hoạ sĩ nói.

Chen đã tạo ra nhiều bức tranh dựa trên cốt truyện tiểu thuyết “Tôn Hành Giả, Giả Hành Tôn”, sử dụng hình ảnh hai chú khỉ để miêu tả những trải nghiệm trưởng thành được chia sẻ với anh trai mình. Anh trai hoạ sĩ hơn hoạ sĩ 5 tuổi, cũng bị mất thính giác do sốt cao. Chen nói: “Anh trai mang lại cho tôi cảm giác an toàn tuyệt vời. Anh ấy như là phiên bản thứ hai của tôi vậy”.

Chen Jianzhou vẽ “Tôn Hành Giả, Giả Hành Tôn”. Ảnh: CGTN

Nghĩ về quá khứ của mình, Chen luôn mỉm cười, giống như những bức tranh của chính mình, đầy hài hước và lạc quan. Fan Juanjuan lưu ý, "Trong các tác phẩm của hoạ sĩ Chen, chúng ta có thể thấy Tôn Ngộ Không chạm trán những nhân vật như Yayoi Kusama, Takashi Murakami, và thậm chí cả Pikachu hoặc vua khỉ thậm chí trở thành Vincent van Gogh. Những sự biến đổi này tạo ra một thiên đường mà trẻ em có thể sẽ vô cùng thích thú. Mọi người có thể dễ dàng cảm thấy mình trong chính những bức tranh của hoạ sĩ Chen”.

"Transforming into Vincent van Gogh" của Chen Jianzhou. Ảnh: Chen Jianzhou

Thúc đẩy làn sóng phát triển nhanh chóng của nghệ thuật đương đại ở Trung Quốc, các tác phẩm của Chen đã thu hút được lượng người theo dõi khổng lồ và trở thành những tác phẩm triển lãm được săn đón nhiều ở cả Trung Quốc và nước ngoài. Những tác phẩm vui tươi nhưng sâu sắc của hoạ sĩ thường pha trộn các yếu tố từ các nền văn hóa khác nhau, như được thấy trong các tác phẩm lấy cảm hứng từ Vincent van Gogh và Yayoi Kusama. Chen nói: “Điều này có thể được coi là làm nổi bật mối liên hệ giữa văn hóa Trung Quốc và phương Tây. Tôi hy vọng văn hóa Trung Quốc có thể được công nhận trên trường toàn cầu”.

Nguồn: https://news.cgtn.com/news/2024-06-29/Hearing-impaired-artist-inspires-many-with-Monkey-King-paintings-1uPn9oAULx6/p.html

Biên dịch: Huyền Trịnh